Some folks over on the OmniWeb mailing list were wanting the Omni folks to add a feature to open the current OmniWeb URL in that other browser. Anyway, there’s no need to disturb OW, just add the following script to ScriptMenu.
on run tell application "OmniWeb" set insertURL to address of browser 1 end tell tell application "Internet Explorer" GetURL insertURL end tell end run